Toda la información acerca de la Feria Latinoamericana del Libro 2008 en Rosario está aquí:
23/10/08
Comunicado (Venezuela)
DECLARACIÓN SOBRE LA SITUACION DE COLOMBIA, EXPEDIDA POR INTELECTUALES Y ARTISTAS EN DEFENSA DE LA HUMANIDAD Y ASAMBLEA GENERAL DEL FORO MUNDIAL DE ALTERNATIVAS, PARTICIPANTES EN
EL VIII ENCUENTRO MUNDIAL.
Caracas, octubre de 2008
Considerando:
Que Colombia atraviesa una aguda crisis social y política, profundizada ahora por la situación económica y financiera mundial, dados sus estrechos vínculos con la política neoliberal del presidente George W Bush.
Que la expansión de la estrategia paramilitar del Estado colombiano, hacia países de la región, como la República Bolivariana de Venezuela, del Ecuador, de Bolivia, de la Argentina y Brasil, y en pleno avance hacia otras naciones constituye una grave amenaza para la estabilidad democrática de los pueblos del hemisferio.
En tales circunstancias los participantes en el VIII Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas en defensa de la Humanidad solicitamos: A los gobiernos de UNASUR, la conformación de una comisión especial para examinar las denuncias sobre crímenes cometidos por el estado colombiano, documentadas por los movimientos sociales y apoyadas por las organizaciones de Derechos Humanos
Al gobierno colombiano respetar las justas reclamaciones laborales de los colectivos campesinos, indígenas y trabajadores, bajo el marco de la legislación constitucional de los derechos y no reprimirlos bajo el amparo de medidas de excepción constitucional.
Así mismo, este evento reitera su apoyo a la celebración de un Acuerdo Humanitario en Colombia entre las fuerzas de la insurgencia y el Estado, que conduzca a la búsqueda de una salida política negociada al conflicto social y armado, de forma que se pueda construir una sociedad democrática, digna y soberana.
Caracas, octubre de 2008
Samir Amin (Egipto), Francoise Houtart (Bélgica), Theotonio Dos Santos (Brasil) Labica Georges (Francia), Carlos Tablada (Cuba), Atilio Boton (Argentina), Bouguslaw Zietek (Polonia), John Catalinotto (Estados Unidos), Langa Zita (Sudáfrica), Karamat Alì (Paquistan), Remy Herrera (Francia), Miguel Urbano (Portugal), Marcos Domich (Bolivia), Jean Salem (Francia), Lilia Ganhem (Libano), Manuel Monereo (España), Marina Minicucci (Italia), Alexander Buzgarìn (Rusia), Antonio Elìas (Uruguay), Angeles Maestro (España), Luigi Vinci (Italia), Manouh Habashi (Egipto), Piedad Còrdoba (Colombia), Renàn Vega Cantor (Colombia), Xiomara Martìnez (Venezuela), Trinh Ngoc Thai (Vietnam), Peter Whal (Alemania), Samgom Moyo (Zimbawue), Ana Esther ceceña (Mèxico), Michael Brie (Alemania), Marcos Roitman (Chile-España) Alpher Rojas Carvajal (Colombia) Lilia Solano (Colombia), Josè Luìs Pacheco (Venezuela), Martha Harneker (Chile) Michael Leibowitz (Canadà), Makoto Katsumata (Japòn), Fikret Baskaya (Turquía), Ana Bazac (Rumania), Tonny Andreani (Francia), Bernard Cassen (Francia), Meena Menon (India), Ana Almeida (Portugal) Michel Collon (Bélgica), Moussa Tchangani (Nigeria), Mauricio de Souza Sabadini (Brasil), Paulo Nakatani (Brasil), Maiziburu Jara (Sudáfrica), Catalina Toro (Colombia), Francis Loh (Malasia), Sergio Yahni (Jerusalem), Deniba Dombele (Senegal), Sandee Pchara (India), Demosthnis Georgepopulus (Grecia), Adelino Handen (Guinea-Biseau), Aurelio Alonso (Cuba) Mònica Bruckman (Perù), Judith Valencia (Venezuela), Ricardo Zarattini (Brasil), Josè Bongoa (Chile), Vinod Raina (India), Mark Vandepitte (Bélgica), Arsun kanki (Nepal), Augusta Conchiglia (Italia), Sheng Lin (Taiwan), Kin Shi Lan (China), Carmen Bohorquez (Venezuela), Cinthia Yuathing (China), Gonzalo Silva (Chile), Maurice Fahe (Costa de Marfil), Mamadou Goita (Mali), Tranc Dan Loi (Vietnam), Arnath Dansoicho (Senegal), Abdowrahmane Nbirye (Senegal) Dr. Chen Sehi Si (China), Ibro Abdou (Nigeria), Patrick Bond (Sudáfrica), Napoleón Saltos (Ecuador), Isabel Monal (Cuba), Florian Rochat (Suiza), Francoise Morìn (Francia), Albert Campbell (EE.UU.), Armand Clesse (Luxemburgo), Vratusa-Zunjic Vera (Serbia-yugoeslavia), Wim Dierckxsens (Costa Rica), Moustapha El Gamal (Egipto), Ricardo Antunes (Brasil)
20/10/08
Se acerca la apertura del Encuentro "La Imagen de los Pueblos" (Ecuador)
 |
Quito - Ecuador Se acerca la apertura del Encuentro "La Imagen de los Pueblos" Después de cerrada la convocatoria y constatar la gran aceptación que ha tenido el Primer Encuentro de Video Documental Comunitario "La Imagen de los Pueblos" a nivel nacional e internacional, el 24 de octubre iniciará la jornada itinerante de proyecciones, foros y talleres en las comunidades y barrios de las provincias de Pichincha, Imbabura y Carchi de la Sierra Norte del Ecuador. Coordinación |
------------------------------------------------------------------------------------------------ |
19/10/08
TEATRO POR LA IDENTIDAD EN LENGUA DE SEÑAS (Bs. As., Argentina)
"Recuerdos Latentes" es el nombre de la obra que el próximo 21 de noviembre se estrenará en el Teatro Nacional Cervantes, con la particularidad de desarrollarse en Lenguas de Señas Argentina, patrimonio cultural y lingüístico de la comunidad sorda argentina y fuerza cohesiva de su identidad comunitaria. Así lo explica Facundo Vidal, director de la obra e integrante de la Productora Independiente Carpe Diem producciones, que junto al Centro de Estudios y Acción para el desarrollo de la comunidad sorda (CEA), son los impulsores del proyecto.
"El objetivo es difundir la causa de Abuelas, llegando a la comunidad sorda que permanece excluida de una causa que también puede llegar a afectarles en forma directa", dice Vidal, explicando así los motivos que originaron el proyecto. "Hay una falta de información muy importante, por ejemplo, los noticieros y los programas de TV no se titulan, salvo Canal 7, que pone un interprete que en verdad no se llega a ver muy bien. Y eso llevó a que la comunidad sorda no supiera que hay, entre otras cosas, 30 mil desaparecidos, nenes apropiados –se estima que son 500– y una lucha por recuperarlos que ya logró que 94 personas recuperaran su identidad". Así surgió el arte como posibilidad de hacer conocer la historia "y sin imponerle un libro porque también hay que tener en cuenta que la lingüística es diferente, su forma de escribir es otra y su vocabulario es más preciso y limitado", añade.
Antes de iniciar los ensayos, los ocho actores que integran la obra recibieron una capacitación histórica y social donde intervino Abuelas, Teatro x la Identidad, el CEA y la productora. "Al margen de estar actuando, están realizando un trabajo social y se sienten con la responsabilidad de convertirse en informadores dentro de su comunidad de algo que para ellos es relativamente nuevo", explica el director de la obra respecto al proceso que están transitando. Los ensayos comenzaron hace cuatro meses en la sede nacional de la CTA, se realizan dos veces por semana durante tres horas. "Nos llevo un tiempo de conocimiento, de conformarnos como grupo y afianzar la comunicación ya que existen variaciones dentro de la lengua porque hay quienes la estudian, otros que la aprenden por copia familiar y también hay quienes son mas oralistas", señala. Para él también significo un desafío importante ya que hacia tiempo no practicaba la lengua, la cual estudió en el CEA durante tres años.
¿Y que fue lo que te llevó a estudiar la lengua de señas?
Me sentía muy inútil no sabiéndola, muchas veces me ha pasado de encontrarme en la calle con personas sordas que me preguntaban algo, y el no saber cómo responderles, me hizo sentir poco útil y empecé a darme cuenta que tal vez yo los dejaba de lado por no tener los medios para poder ayudarlos y comunicarme. ¿Por que siempre la minoría tiene que adaptarse a la mayoría y pretender que se haga entender el otro?
Funciones
Los autores de "Recuerdos Latentes" son: Gonzalo Aranda, Aldana Casier, Natalia Arrextea y Facundo Vidal.
21 y 29 de noviembre, a las 19, en el Teatro Nacional Cervantes. Córdoba 1155. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La es entrada gratuita y se realizara con interpretación simultanea en español en off para el público oyente.
Ensayo con público el 14 de noviembre, a las 20, en el teatro de la EEM Nº 39 ¨Cte Eugenio Goubat", en Ciudad Evita. También habrá una muestra fotográfica de Abuelas y recitado de poemas de Juan Gelman, entre otros autores.
"El objetivo es difundir la causa de Abuelas, llegando a la comunidad sorda que permanece excluida de una causa que también puede llegar a afectarles en forma directa", dice Vidal, explicando así los motivos que originaron el proyecto. "Hay una falta de información muy importante, por ejemplo, los noticieros y los programas de TV no se titulan, salvo Canal 7, que pone un interprete que en verdad no se llega a ver muy bien. Y eso llevó a que la comunidad sorda no supiera que hay, entre otras cosas, 30 mil desaparecidos, nenes apropiados –se estima que son 500– y una lucha por recuperarlos que ya logró que 94 personas recuperaran su identidad". Así surgió el arte como posibilidad de hacer conocer la historia "y sin imponerle un libro porque también hay que tener en cuenta que la lingüística es diferente, su forma de escribir es otra y su vocabulario es más preciso y limitado", añade.
Antes de iniciar los ensayos, los ocho actores que integran la obra recibieron una capacitación histórica y social donde intervino Abuelas, Teatro x la Identidad, el CEA y la productora. "Al margen de estar actuando, están realizando un trabajo social y se sienten con la responsabilidad de convertirse en informadores dentro de su comunidad de algo que para ellos es relativamente nuevo", explica el director de la obra respecto al proceso que están transitando. Los ensayos comenzaron hace cuatro meses en la sede nacional de la CTA, se realizan dos veces por semana durante tres horas. "Nos llevo un tiempo de conocimiento, de conformarnos como grupo y afianzar la comunicación ya que existen variaciones dentro de la lengua porque hay quienes la estudian, otros que la aprenden por copia familiar y también hay quienes son mas oralistas", señala. Para él también significo un desafío importante ya que hacia tiempo no practicaba la lengua, la cual estudió en el CEA durante tres años.
¿Y que fue lo que te llevó a estudiar la lengua de señas?
Me sentía muy inútil no sabiéndola, muchas veces me ha pasado de encontrarme en la calle con personas sordas que me preguntaban algo, y el no saber cómo responderles, me hizo sentir poco útil y empecé a darme cuenta que tal vez yo los dejaba de lado por no tener los medios para poder ayudarlos y comunicarme. ¿Por que siempre la minoría tiene que adaptarse a la mayoría y pretender que se haga entender el otro?
Funciones
Los autores de "Recuerdos Latentes" son: Gonzalo Aranda, Aldana Casier, Natalia Arrextea y Facundo Vidal.
21 y 29 de noviembre, a las 19, en el Teatro Nacional Cervantes. Córdoba 1155. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La es entrada gratuita y se realizara con interpretación simultanea en español en off para el público oyente.
Ensayo con público el 14 de noviembre, a las 20, en el teatro de la EEM Nº 39 ¨Cte Eugenio Goubat", en Ciudad Evita. También habrá una muestra fotográfica de Abuelas y recitado de poemas de Juan Gelman, entre otros autores.
15/10/08
PREMIO LITERARIO CASA DE LAS AMÉRICAS 2009
(del 2 al 11 de febrero)
La Casa de las Américas convoca para el año 2009 a la L edición de su Premio Literario. En esta ocasión podrán concursar obras inéditas en los géneros o categorías de novela, literatura testimonial y literatura para niños y jóvenes. Podrán concursar también autores de Brasil con libros de ficción escritos en portugués y publicados en esa lengua durante el bienio 2007-2008.
Premio Extraordinario de Estudios sobre los latinos en los Estados Unidos
Paralelamente la Casa de las Américas –teniendo en cuenta el peso creciente de la comunidad latina en los Estados Unidos y su incidencia en los aspectos más disímiles de la vida de ese país– convoca a un Premio Extraordinario de ensayo sobre el tema, desde cualquier perspectiva o disciplina. Podrán optar por él libros escritos en español o en inglés por estudiosos latinos residentes en los Estados Unidos. En los demás aspectos, las obras concursantes se someterán a las bases generales del Premio.
BASES:
1. Podrán enviarse obras inéditas en español en los géneros o categorías de novela, literatura testimonial y literatura para niños y jóvenes. Se considerarán inéditas aun aquellas obras que hayan sido impresas en no más de la mitad.
2. Podrán participar autores latinoamericanos, naturales o naturalizados. Por el Premio Extraordinario podrán concursar únicamente estudiosos latinos residentes en los Estados Unidos.
3. Los autores deberán enviar tres ejemplares mecanografiados, a dos espacios y foliados. Las obras no excederán de 500 páginas.
4. Ningún autor podrá enviar más de un libro por género, ni participar con una obra en proceso de impresión, aunque esté inédita, o que haya obtenido algún premio nacional o internacional u opte por él mientras no se haya dado el fallo del Premio Casa de las Américas. Tampoco podrá participar en un género en el que hubiera obtenido ya este Premio, en alguno de los cuatro años anteriores.
5. Se otorgará un premio único e indivisible por cada género o categoría, que consistirá en 3000 dólares o su equivalente en la moneda nacional que corresponda, y la publicación de la obra por la Casa de las Américas. Se otorgarán menciones si el jurado las estima necesarias, sin que ello implique retribución ni compromiso editorial por parte de la Casa de las Américas.
6. Las obras serán firmadas por sus autores, quienes especificarán en qué género desean participar. Es admisible el seudónimo literario, pero en este caso será indispensable que lo acompañe de su identificación. Los autores enviarán sus respectivas fichas biobibliográficas.
7. La Casa de las Américas se reserva el derecho de publicación de la que será considerada primera edición de las obras premiadas, hasta un máximo de 10 000 ejemplares, aunque se trate de una coedición o de reimpresiones coeditadas. Tal derecho incluye no sólo evidentes aspectos económicos sino todas las características gráficas y otras de la mencionada primera edición.
8. Las obras deberán ser remitidas a:
Casa de las Américas
3ra y G, El Vedado, La Habana , Cuba.
CP. 10400
o a cualquiera de las embajadas de Cuba, antes del 31 de octubre del año 2008.
9. Los jurados se reunirán en La Habana , en febrero del año 2009.
10. La Casa de las Américas no devolverá los originales concursantes.
11. El incumplimiento de alguna de estas BASES conduciría a la invalidación del Premio otorgado.
La Casa de las Américas anuncia que, una vez más, entregará tres premios de carácter honorífico. Dichos premios (José Lezama Lima, de Poesía; José María Arguedas, de Narrativa, y Ezequiel Martínez Estrada, de Ensayo) se otorgarán a obras relevantes escritas por un autor de Nuestra América, cuya primera edición en español sea haya efectuado durante los años 2006 y 2007. En el caso de los libros de ensayo se tendrán en cuenta también aquéllos sobre tema latinoamericano y caribeño, publicados asimismo en español, sea cual fuere la nacionalidad de sus autores. Las obras concursantes, en lugar de ser enviadas por los autores, serán nominadas exclusivamente por un Comité creado al efecto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
